להכניס כלב למלונה

загнать в конуру

загонять в конуру
держать в конуре